根据您描述的症状（腹痛、腰两侧酸胀痛、盆腔积液等），考虑存在妇科炎症。针对子宫内膜炎，治疗建议如下：1. 口服药物：可选用桂枝茯苓丸或妇科千金片等具有活血化瘀、消炎作用的中成药。2. 局部用药：推荐使用康妇消炎栓（肛门给药）进行辅助治疗。建议在用药期间注意休息，避免劳累，同时保持会阴部清洁。如果症状持续或加重，请及时复诊。