您好，注射止痛泵的部位出现疼痛需要观察几个情况：如果静脉处有红肿热痛的表现，可能存在感染风险，建议及时就医检查。若没有感染迹象，这种疼痛通常是由于静脉输液导致的血管内壁轻微损伤，可能伴随局部渗液形成硬结。您可以用热毛巾外敷疼痛部位，促进血液循环，多数情况下会逐渐消退。请保持观察，如有加重或出现发热等症状请及时复诊，不用过度担心。